To update or not to update, that is the question (RELOCATION)

Hello! Very recently I relocated across the country for personal reasons. Late June I had a final round interview for a position and after a month followed up via email to inquire. I received the following email reply from the Hiring Manager: "Hello ____, Thank you for your email. I'm back in the office after a very relaxing vacation. Thank you for sharing the article; it was very insightful. As for the search, a decision will be made shortly, you will be notified by Human Resources. If you need anything further, please do not hesitate to ask. Best, HM" I also have a connection at the institution who informed me that as of August 5th no decision had been made because of vacation schedules in the search commitee. I moved from City A to City B (where the job is) this past week. So, my question is: Do I update the hiring manager on my location change? Do i tell HR about my relocation? Do nothing or both? Any thoughts would be appreciated!